2025년 통번역 서비스 지원 프로그램

문화체육관광부와 대한무역투자진흥공사(KOTRA)는 2025년 통번역 서비스 지원 프로그램을 운영하여 해외 시장 진출 기업과 외국인 대상 서비스를 제공하는 기관의 언어 장벽 해소를 돕고 있습니다.

1. 지원 대상

• 중소기업 및 스타트업 중 해외 바이어와 거래 예정인 기업
• 관광·문화·의료 분야에서 외국인을 대상으로 서비스 제공하는 기관
• 국제 행사, 전시회, 컨퍼런스 참가 예정 단체

2. 지원 내용

• 번역 지원: 제품 설명서, 홍보물, 웹사이트, 계약서 번역
• 통역 지원: 해외 바이어 상담, 전시회·행사 동시통역
• 다국어 콘텐츠 제작: SNS·광고 영상 자막 번역
• 전문 분야 통번역: 법률, 의료, 기술 문서 전문 번역

3. 신청 절차

1. 공고 확인: 문화체육관광부, KOTRA, 지자체 지원 사업 공고
2. 서류 준비: 사업자등록증, 통번역 필요 증빙자료, 행사 계획서
3. 온라인 신청: KOTRA 또는 해당 지자체 지원센터 접수
4. 선정 후 지원: 통번역 전문가 배정 또는 비용 지원금 지급

4. 유의사항

• 지원 가능한 언어 범위는 사업별로 상이합니다.
• 지원금은 지정된 통번역 업체 사용 시에만 지급됩니다.
• 사업 성과 보고서 제출이 필수입니다.

5. 참고 사이트

문화체육관광부 | KOTRA

2025년 통번역 서비스 지원 프로그램은 해외 비즈니스와 글로벌 커뮤니케이션에서 필수적인 제도입니다. 국제 무대에 진출을 계획하고 있다면 적극 활용하시기 바랍니다.